Literatura en el XXI: Fan fiction (I)

Fan art, fan fiction, fandom, fan film, fan game, son palabras que sólo los que tuvimos (o tenemos) posters en nuestros cuartos o hemos leído más de tres veces el mismo libro, podemos entender. Hoy nos toca hablar de uno de los fenómenos más increíbles vinculados a este fanatismo: el fan fiction.

Fan fiction significa ficción de fans. Estas historias escritas por fanáticos responden exclusivamente a la necesidad de crear historias cuyos actores principales sean los protagonistas de sus películas, series, animes, juegos o libros favoritos. Desde Harry Potter hasta Sailor Moon, de Tomb Raider a The Big Bang Theory, ninguna ficción, sin importar su origen, queda libre de ser reescrita o utilizada por los fans como materia prima de las vueltas de su imaginación.

¿Cuál es el motor que lleva a los consumidores a crear historias de ficción sobre una ficción? Las respuestas son muy personales y no podemos responder una generalidad. Muchas veces lo que se busca es aplacar las ansias o proponer realidades que sólo existen en las cabezas de los seguidores, tal es así que Draco Malfoy y Hermione Granger han sabido ser los más apasionados amantes e incluso hemos leído Universos Alternos que permiten a los autores de estas historias escribir sobre la vida amorosa entre Sherlock Holmes y John Watson. Cuando Harry Potter se estaba escribiendo y Rowling nos tenía a todos ahogados en nuestra desesperación por nuevas publicaciones, muchas historias nacieron como continuaciones. El ansia de un fanático es insostenible.

¿Es esto legal? No, no lo es. Los copyright especifican que no puede haber reproducción parcial o total de las obras, pero oponerse a una acción de fans para fans que sólo logra alimentar la necesidad de consumir películas, llaveros, obras de teatro, tv por cable o internet, parece absurdo. No hay demasiada lógica en poner en contra a un consumidor. El fandom es peligroso, no es sabio ponerlo en contra. Por esta razón, dependiendo el autor de cada historia tenemos quienes buscan prohibir estas prácticas y quienes entienden el fin último de cada una. Seguir leyendo “Literatura en el XXI: Fan fiction (I)”

Literatura en XXI: Prólogo

   

    Los libros, las revistas, los diarios, los folletines, fueron algunas de las formas más populares de comunicación literaria años atrás. En algún momento de este siglo creímos que podían llegar a desaparecer ante los pasos de gigante que fue dando el monstruo llamado Internet, los más apegados al papel temblamos de terror en nuestras casas y corrimos a decirles a nuestros libros que iba a estar todo bien, que no los íbamos a abandonar.

    Pese al terror momentáneo eso no ocurrió, los libros se siguen editando y vendiendo (algunos a precios malévolamente elevados, hay que aclarar) y aún existen revistas que nos recuerdan lo genial que es leer una publicación con distintos textos, cuentos, poesías, palabras que dan saltos de alegría al verse impresas. Pero lo cierto es que abrir Chrome o Firefox es algo más común que abrir un libro, dar vueltas por el mundo online es algo cotidiano. Por suerte, gran parte de los que escribimos entendemos que tenemos que acoplarnos a las nuevas necesidades y ofertas. Decirle que no a un blog, a una página de Facebook o a un libro que se puede leer desde una Tablet es una opción, pero lo real es que sería algo así como tomar un Fernet con Pepsi: una locura total.

Seguir leyendo “Literatura en XXI: Prólogo”

Doble crimen – María Belén Michelangelo

ee.jpg

Los miró porque no había otra cosa que hacer, porque en la fila del supermercado (como en general en la vida), siempre hay que mirar para adelante.

Sólo recuerda sus nucas y algún perfil fugaz, visiones mentoras de la intrascendencia del relato si hubiera estado distraído o ajeno al mundo, pero justo miró.

Un niño, gordo, rulos negros, mejillas grandes y blancas. Una madre, o eso parece, encorvada sobre una pantalla portátil.

El nene sostiene un vaso de yogurt, lo aprieta en su mano derecha como la conquista de la salida, sabiendo que ése es su premio. Se intenta autoconvencer, porque nadie le va a hacer creer que eso es un premio por portarse bien.

Mira hacia ambos lados, el niño se ve apretado entre las pequeñas y terribles góndolas que separan las cajas, ésas que llaman al hambre el cual aparece como por arte de magia cuando se observan todos los tesoros que en ellas esperan, tentadores. Esas trampas consumistas que aparecen justo antes de pagar, que abultan un poquito más el chango o el canasto o las manos. Y justo, el nene, tiene una mano libre.

-Mamá- dice con la voz menos desesperada que logra- Mamá, ¿puedo cambiar el yogurt?

Seguir leyendo “Doble crimen – María Belén Michelangelo”

¿Por qué escribir? – María Belén Michelangelo

Cuando nos sentamos frente a una hoja en blanco para tratar de escribir, miles de preguntas nos aquejan la mente, miles de temores se atascan en nuestros tendones y muchas veces ni siquiera atinamos a garabatear o teclear la primera palabra.
¿Qué pensamos?: “¿Quién me va a querer leer? “No soy bueno en esto” “¿Quién me mandó a mí a ponerme a decir cosas?” “Mirá si la cago o peor, me equivoco”
Sin embargo, creemos que el peor miedo que guardamos es esa “eternidad” de lo material, porque a las palabras se las lleva el viento, dicen, pero esas son las que decimos al hablar, ¿y las escritas? Entonces empieza la perorata: “¿Y si hoy digo algo y lo digo mal?” “¿Y si la gente se burla?” “¿Y si blah, blah, blah?”
Es verdad que a veces leemos cosas viejas y creemos que nosotros mismos deberíamos haberlas quemado. Sin embargo, nadie nace siendo Borges (excepto Borges, claro) e incluso él algún día se sentó a escribir por primera vez.
Todos tenemos algo que decir de una manera que nadie antes lo haya hecho, excepto los plagiadores, pero todos sabemos cómo termina esa historia.
Lo cierto es que, para sacar a luz un buen escrito primero se necesitan ganas, muchas. Nadie entiende que para hacer un texto que nos satisfaga antes que nada debemos escribir sobre algo que nos guste, que nos impulse, que nos genere ese picor en la punta de los dedos. El resto se consigue haciendo: la práctica hace al maestro (Miyagi sabía lo que hacía con Daniel-san).
Un error, un tropiezo, una posibilidad de mejora, son sólo la muestra de que el
resto de los borradores que hagamos más adelante serán mejores.
Seguir leyendo “¿Por qué escribir? – María Belén Michelangelo”

El libro ilustrado: Benjamín Lacombe

Los lectores somos seres agradecidos. Niños y adultos damos gracias al autor, creador, animador o músico que cree que seremos capaces de ver su obra con un intelecto y una sensibilidad bien dispuestos. El talento más la confianza del artista en su público son todo lo que se necesita para llegar a la gente, conmoverla y removerla de su lugar de confort. Benjamín Lacombe goza de ambas cualidades y se ha lanzado a la tarea de ilustrar los más variados textos sin ningún temor por encontrarse con tareas monumentales.

Este artista parisino no tiene muchos límites al parecer, ya que estos van corriéndose con cada obra un poco más. Ecléctico por naturaleza, su prolífica obra demuestra este rasgo tanto en sus títulos, en sus temáticas, en las técnicas que utiliza, como con los lenguajes con los cuales trabaja.

benjamin_lacombe

Como todos los autores o libros de los que les he hablado, hay en Lacombe un límite muy fino, casi invisible entre aquellos libros dirigidos a un público más juvenil y aquellos dedicados al mundo adulto. Siempre resulta interesante ver cómo se juega con dicho límite: Rebecca Dautremer usa las perspectivas, la visión fotográfica impregnada en sus obras; en Mattotti, la técnica acompañada de un contraste monocromático; en Benjamin es, a mi entender, la sensualidad y la oscuridad que logran en él una síntesis perfecta y armónica.

Veo, cada vez que lo admiro en algunas de sus obras, una sensualidad en la línea que me deja anonadada, me cautiva, me atrae y quedo atrapada. Benjamín es sinuoso, teje redes, nos acerca y una vez entre sus líneas y colores, es difícil escapar de ellos. Seguir leyendo “El libro ilustrado: Benjamín Lacombe”

El libro ilustrado: Harry Potter – María Belén Michelangelo

“¡Esa gente jamás comprenderá a Harry! ¡Será famoso… una leyenda… no me sorprendería que hoy sea conocido en el futuro como el día de Harry Potter… escribirán libros sobre Harry… cada niño en el mundo conocerá su nombre! (McGonagall en “El niño que sobrevivió”)

HP5-810x485

McGonagall jugó a ser adivina y su profecía se hizo real en el mundo mágico y en el muggle también. Trelawney un poroto al lado suyo, quién lo diría.

Hay siete novelas, una obra de teatro, un libro de cuentos, dos libros ampliatorios, ocho películas, una página web oficial, todo el merchandising junto a un vasto mundo fandom que nos ahoga en sus garras.

Pero es de un libro, de uno en particular del que voy a hablar hoy: Harry Potter y la piedra filosofal, ilustrado por Jim Kay.

JS76563593
Jim Kay

Seguir leyendo “El libro ilustrado: Harry Potter – María Belén Michelangelo”

Herramienta suave (reseña) – María Belén Michelangelo

Herramienta suave de Emiliano Herrera

Herramienta suave

Probablemente la poesía es la expresión de la literatura que más nos inunda de sentimientos, que mejor los guarda dentro de los límites de sus palabras. Cada poeta tiene su fórmula para lograr conquistar el tesoro perdido. Emiliano Herrera de la mano de la editorial Zindo & Gafuri, nos muestra la suya reconstruyéndola ante nuestras narices en Herramienta suave.

¿Cuáles son las herramientas? Esta pregunta apareció en mi mente una vez finalizada la lectura y me encontré a mí misma tratando de identificarlas, supe entonces que Emiliano hace algo increíble: juega con nosotros, es su libro la herramienta adecuada para desacomodarnos, para ubicarnos en esos espacios inexplorados y entonces decirnos: bueno, y ahora ¿qué sentís? Porque la poesía es sentimiento y no hay nada que aleje al autor de esta verdad irrefutable.

No existen detalles librados al azar, la poesía es pensada, en lo que se dice y en lo que se calla. Herramienta suave es una conjunción de voces y silencios que se enredan y resultan perfectamente. Seguir leyendo “Herramienta suave (reseña) – María Belén Michelangelo”

El libro ilustrado: Hansel y Gretel por Mattotti

De todos los cuentos que nos han contado de chicos, hay uno que nos daba miedo, un miedo real, que nos hacía soñar o atravesar el living corriendo si estaba a oscuras. Un miedo disfrazado, solapado, que se escondía abajo del tremendo “Había una vez…” o de la malvada madrastra (siempre es la madrastra). El mío era/es Hansel y Gretel. Convengamos que la historia de unos niños abandonados en un bosque por su padre y madrastra que luego caen en las garras de una bruja que los atrae con engaños hechos dulces, es bastante terrorífica.

De grande desarrollé un gran gusto por adquirir libros ilustrados que contaran las historias que se hacen llamar cuentos tradicionales, en sus versiones originales, es decir con toda la carga de terror y situaciones PG13, que los caracterizan. Quizás por eso Hansel y Gretel en su versión ilustrada por Lorenzo Mattotti llamó tanto mi atención. Quizás por eso la adquirí apenas tuve la oportunidad. Quizás por eso es uno de mis libros favoritos. Seguir leyendo “El libro ilustrado: Hansel y Gretel por Mattotti”

El libro ilustrado: Rebecca Dautremer – María Belén Michelangelo

Rebecca Dautremer

Acercarse al arte del libro ilustrado requiere curiosidad, pero también un golpe de suerte o de destino. La puerta por la que ingresemos a ese mundo nos predispondrá en muchas de nuestras elecciones futuras.

Había comenzado a interesarme por la ilustración gracias a los dibujos de hadas de Mary Cicely Barker, una admirable artista londinense más conocida por sus libros de las hadas flores. Sin embargo, fue con el regalo de este libro que sin duda fue marcado mi ingreso a la literatura ilustrada: “Princesas olvidadas o desconocidas”, de Rebecca Dautremer. En un formato muy especial, un cofre el cual contenía el Mini libro álbum, un cuaderno con la misma tapa que aquel y 20 postales, fui capturada, quizás para siempre, por esta forma de arte. Desde aquel día todos mis libros ilustrados son tesoros, vengan o no en cofres.

belen.jpg

Cofre de Princesas olvidadas o desconocidas, 2008, editorial Edelvives.

Seguir leyendo “El libro ilustrado: Rebecca Dautremer – María Belén Michelangelo”

El libro ilustrado: entre el arte y la palabra – María Belén Michelangelo

El libro ilustrado: entre el arte y la palabra

La literatura está unida estrechamente a la ilustración. Esta última ha conformado libros junto a muchas obras infantiles como los cuentos de los hermanos Grim, los de Hans Andersen o la famosísima Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas; también, a libros destinados al mundo adulto como aquellos referidos a temas científicos y religiosos, e incluso Fausto o cuentos de Poe.

Ligeia
Ilustración de Harry Clarke para “Ligeia”, 1919

Pensar a las ilustraciones como meros acompañamientos es mostrarlas como elementos secundarios y esto tiene que repensarse. Seguir leyendo “El libro ilustrado: entre el arte y la palabra – María Belén Michelangelo”